sardine a l'huile que fais tu la?

eurodollar

2006-04-11T14:25:00.000-07:00

Ca-y-est, quelques jours avant mon depart, j'ai enfin entendu le mot mythique, j'en avais entendu parler en France, mais soyons honnetes c'est la premiere fois depuis qu'on est arrive que je l'entend : EURODOLLAR...
le vendeur :"I guess it will only cost you a few francs over there"
moi : "Probably very few francs, because there is no francs any more"
lui: "Oh right, now you have these EURODOLLARS"
moi: "yes, euros
Bon en fait je ne fais que continuer a alimenter le mythe sur les americains : "ils sont ignorants, americano-centriques, ils savent meme pas ou est la france tout ca tout ca...C'est nuls parceque c'est aussi vrai que que le mythe que les francais sont sales, arogants et qu'ils ralent tout le temps...

should I keep or should I throw?

2006-04-10T14:51:00.000-07:00

Ce numero de "New Yorker" je vais pas le garder quand-meme? Non c'est debile de garder les vieux magasines. Ouais mais c'est bien "New Yorker" j'aurais du le lire plus souvent. Puis ca fait des souvenirs les vieux magasines quand on tombe dessus. Bon je vais pas me trainer des vieux magasines de demenagement en demenagement, non plus. Ouais mais j'etais trop contente de tomber sur les 'mademoiselle age tendre" de ma mere, peut-etre Elie ca lui fera pareil. Mais sans doute je l'aurai jete d'ici la de toutes manieres. Et puis j'ai pas du tout du tout de place. Mais les dessins sont super droles et l'article sur Darwin etait vraiment bien...Okey je deciderai plus tard.
Et cette theiere japonaise? Elle est minuscule, ca me sert a rien, je vais la donner a quelqu'un. Ouais mais elle est jolie, en fonte noire, j'avais toujours reve d'en avoir une, et elle coutent super cher en France. Bon, je l'ai achete un dollar a un garage sale en meme temps. Mais ca fait un souvenir. Mais en meme temps c'est plus un bibelot qu'autre chose et ca pue les bibelots sur les etageres, oui mais avec des petites tasses, on doit pouvoir mettre, quoi, deux tasses? Pourquoi ils font tout si petit les japonais? Ah ca me rappelle l'histoire que Kenshi m'avait raconte... Non mais si je fais ca avec tous les objets a mettre en carton je vais jamais y arriver. Bon okey, je la laisse la et je deciderai plus tard.

eh guys, it's been a while...

2006-03-28T13:29:00.000-08:00

Yep, a long while for sure...
Bref mais qu'est ce que vous foutez? Nous on comprend rien, tout le monde a l'air drolement enerve en France...ca chauffe comme ca peut chauffer en France, et tout le monde qui doit parler de ca, de politique, tiens ca nous a manque les conversations politiques de comptoir...
Mais on ne peut pas avoir deux nostalgies a la fois et la mienne en se moment se tourne vers le Canada. Parceque dans un mois on est en France, et dans deux Ines (moi) reprend son boulot a la Cite. C'etait pas prevu et ce n'est pas vraiment raisonnable, c'est un peu long a expliquer et d'ailleurs, bref bref bref...disons qu'on aurait prefere prendre ce genre de decisions apres les resultats des divers concours de Chico, mais bon...
Donc voila. Mixed feelings on my side (je crois que chico n'est que concentration zen sur ses concours, le reste ne l'atteint pas, vous devriez le voir, il levite presque). Bien sur c'est chouette de rentrer a Toulouse, pour les amis, la famille, pour les bebes des amis qui deviennent grands sans nous, pour le boulot (chouette boulot) et les collegues (encore plus chouettes collegues)...
Mais en meme temps, je suis abattue de tristesse a l'idee de quitter Vancouver, pour les montagnes qui sortent au coin des rues, les plages, les vues, le west-coast life style (quand est-ce que j'ai entendu un claxon la derniere fois?), rouler en velo avec Elie dans le charriot, les cafes avec des canapes, des scones et des cranberries muffins, et surtout surtout : les amis. Bien sur on va rester en contact et peut-etre on se rendre visite une fois ou l'autre, mais ca va etre fini cette drole de proximite quotidienne que j'ai tellement aime ici...
Mis a part ca, j'ai un truc important a dire :
ON CHERCHE UN MODE DE GARDE POUR ELIE AU MOIS DE JUIN. Alors si vous connaissez quelqu'un de sympa et fiable et dispo en Juin, genre la soeur de machin qui cherche un boulot avant de partir en vacances...je sais c'est chaud, pas la peine de me le rappeller...

quizz...

2006-03-24T16:15:00.000-08:00

Think I'll pack it in
and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.

I see what you mean

2006-03-17T23:19:00.000-08:00

ce soir la nana de la creche d'Elie nous a prete 4 livres pour le week-end. sympa. les titres c'est
1. being selfish
2. interrupting
3. fighting
4. disobeying
je crois qu'elle a voulu dire un truc la.

LN...je m'appelle LN...

2006-03-15T21:29:00.000-08:00

A part les ateliers au planetarium, je donne des cours de francais a deux etudiants, un coreen et une chinoise. Franchement je me marre bien. Aujourd'hui mon etudiante m'a demande si je connaissais la chanson "Helene". ""Helene, je m'appelle Helene etc..." Celle-la?" "Oui!!! je l'aime elle est tres belle, ecoute" et la, grand moment d'emotion, dans la BU de Vancouver, grace au lecteur mp3 de mon etudiante chinoise, j'ai ecoute la bande-annonce d'un film coreen dans lequel il y avait "Helene", ce sommet de la francophonie interprete magistralement par Helene Rolles (il est baleze ce chico quand meme de se rappeller du nom de famille d'Helene). Moi je vous dis, l'exception culturelle francaise, c'est pas des conneries.

chocolate car

2006-03-06T13:38:00.000-08:00

- maman, regarde une smarties...
(tain il est baleze de voir un smarties pendant qu'on roule en voiture)
-ou ca UN smarties?
-la derriere nous...
(...)
-aaaaaaaaaaaahhhhhhh, tu veux dire une SMART?
-oui une smarties!

Ehh mon fauteuil!

2006-02-27T22:35:00.000-08:00

A gauche c'est un vieux carton a nous, en bas c'est le sol de notre terrasse, au milieu derriere le RACOON, c'est mon fauteuil (que Ines veut absoluement jeter a la poubelle) ou j'avais l'intention de m'assoir les yeux ferme hier soir pour deguster illegalement ma cigarette du soir. Et la horreur!!! Mega frousse qu'il m'a foutu ce satane de RACOOOON, paisiblement installe sur mon fauteuil. Du coup (j'ai eu vraiment peur, tellement que je suis alle reveille Ines pour lui dire: Et Ines Ines y a un RACOOON sur mon fauteuil!) pas de cigarette a cause de monsieur. La nuit apres j'ai reve que je me faisais attaquer par des hommes prehistoriques... un lien?

Quand je le prenais en photo, ses yeux devenaient tout rouge: il foutait vraiment les boules ce con.

mental health?

2006-02-24T21:56:00.000-08:00

Elie: "t'as pas de bouche?" ( a son escargot a ficelle tu tires et il roule en ondulant, trop cool)
l'escargot (en fait Elie faisant l'escargot): "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
de plus en plus vite...
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"
Elie: "t'as pas de bouche?"
l'escargot : "non j'ai pas de bouche"
Elie: "pourquoi t'as pas de bouche?"
l'escargot : "parceque j'ai pas de bouche"

AHAHAHAHAHAHAH!!!!!

Un grand Barbamerci

2006-02-16T08:22:00.000-08:00

pour Barbagathe et Barbolivier.

Barbelie

paquet

2006-02-15T09:27:00.000-08:00

On a recu un paquet poste aux Carmes a Toulouse. Merci Aagathe et Olivier.
Je suis alle le cherche, il est tout cubique, tout mignon.
Il est dans mon sac.
J'attends ce soir pour l'ouvrir avec Ines.

be my valentine

2006-02-14T20:45:00.000-08:00

Aujourd'hui c'etait la Saint-Valentin. Si vous trouvez que ca bassine severe en France venez ici: TOUS les magasins sont remplis de millions de trucs depuis Noel, les ecoles sont decorees, les creches, tout, une folie totale. Ce matin en emmenant Elie a la creche je me suis rendue compte avec horreur que tous les enfants avaient des cartes pour tous les autres...et que ca ne nous avait pas traverse l'esprit que les enfants de 2 ans puissent feter la St Valentin et que donc Elie avait 0 cartes.
Ca m'a rappelle le jour de ma premiere communion ou toutes les petites filles se sont pointees en jupes-qui-volent-quand-on-tourne et moi en pantalon en velours rouge.
Sauf que Elie ne s'est rendu compte de rien, et moi a l'epoque si.

dans la vie faut choisir

2006-02-10T12:44:00.000-08:00

Dans la vie faut prendre des decisions. Il y a quelques secondes j'ai pris une decision par exemple. C'est vendredi et le soleil gronde. Il est 12h47, et je suis maitre de mon destin jusqu'a 16h30 ou je dois aller chercher Elie a la creche. Donc j'ai presque 4 heures de travail devant moi. Quatre heures ou je pourrais bosser efficacement les concours. Mais il fait beau et notre appart est a l'ombre, je vois la rue ensoleillee par la fenetre. Mon choix est fait : je vais descendre les milliers de marches qui menent a la wreack beach, et je vais regarder les fous en short qui font du skim-board, je suis sure qu'il y en aura au moins un. Et je n'aurais pas mauvaise conscience car je vais prendre un livre avec moi. que je n'ouvirai pas.

week end bouffe

2006-02-05T22:03:00.000-08:00

c'est pas souvent alors soulignons le. Vendredi soir Poulet chretiens gras et tres bon. Samedi 4pm, biere avec les voisisns vietnamiens qui n'ont pas resiste de nous gaver de salade de poulets, chips, et friture de riz au gras de cochon! Oui a 4h de l'aprem... c'etait rude, mais on pouvait pas vraiment refuser, de peur de froisser l'esprit du taekwando. Suite, 6:30 invitation a bouffer chez nos amis israeliens qui aiment bien manger (au fait je tiens a preciser que Ines s'est defilee mais moi chez les vietnamiens j'ai jamais dit non a la biere et resultat 1 litre dans le ventre a 4h de l'aprem) et faire a manger, et aussi ils ont du vin de leurs cousins vigneron en Israel qui est tres bon (le vin). Donc en resume grosse bouffe un peu arrosee samedi soir... Retour en velo en ecartant les jambes pour pouvoir pedaler. Dodo rrrrrrrrrrrrrrr......
Et dimanche plus relax, promenade a la montagne ensoleillee avec un piqu-nique au jambon, fromage, pain comme on aime chez les Prieto-Laflo.
Dans un elan de pure hymne a la bouffe, ce soir j'ai fait cuire environ 3kg de riz, histoire de pas mourir de faim cette semaine.

l'eglise du saint poulet

2006-02-03T14:18:00.000-08:00

Sur la dixieme avenue, pres de la creche d'Elie, et a cote du Safeway local se trouve une boucherie. C'est la seule boucherie que je connaisse ou les bouchers sont branchouille, mignons et ou on passe de l'electro. Bref. Il vendent du poulet qui ressemble de pres a un VRAI poulet: gros, sportif, le poulet de mon pere ou de la mere de chico quoi. Le seul poulet que nos palais sensibles envisagent de gouter. C'est du menonite chicken. Les menonnites c'est une variete de protestants commes il y en a beaucoup par ici: presbyteriens, anglicans, lutheriens, mormons... Mais ceux-la c'est une variete rare, un peu comme les amish ou les quakers, qui vivent comme quand ils ont pose pied en Amerique...a la roots pour ainsi-dire.
"Menonite chicken? What does-it mean? Is this chicken actually a menonite? I've never met a religious chicken before" ah ah, je suis drole parfois. En attendant ca fait rire mon boucher. Ben non patate, le poulet est eleve par des menonites, donc "fait-main",eleve lui aussi comme au 19eme...
La suite demain, apres avoir mange le poulet.

parents consciencieux

2006-01-30T17:52:00.001-08:00

Vous ne vous imaginiez pas que les parents consciencieux que nous sommes n'emmeneraient pas notre fils a la parade du nouvel an chinois? Meme si c'est evenement ne declenche pas l'enthousiastme d'Halloween ou du petit train de noel chez les caucasiens (c'est a dire les blancs)il y avait quand-meme pas mal de non-chinois, genre 20/30%?

2006-01-30T17:52:00.000-08:00

bnb

(soupir)

2006-01-27T18:50:00.000-08:00

Friday Night Low 3°C
Rain
Cloudy with a chance of showers. Periods of rain developing this evening and becoming heavy at times. Risk of rain mixed with wet snow at higher levels of the city. Windy.

Saturday, January 28th
Showers High 7°C
Cloudy with sunny periods. A few showers likely. Windy.

Sunday, January 29th Low 3°C
Rain High 6°C
Cloudy. Rain developing late in the morning or near noon. Rain possibly mixed with snow at higher levels.

Monday, January 30th Low 5°C
Rain High 7°C
Cloudy with periods of rain.

Tuesday, January 31st Low 3°C
Rain High 7°C
Cloudy. Rain, heavy at times likely late in the day.

Wednesday, February 1st Low 4°C
Showers High 8°C
Mostly cloudy with a few showers.

veni vidi reveni

2006-01-25T13:45:00.000-08:00

Voila comment l'on peut resumer mon voyage a Waterloo, Ontario.
Et oui...
Comment ca et oui?
A personne n'est au courant, c'est vrai.
Je me suis fait interviewer la-bas pour un poste d'assistant prof. Resultats dans quelques temps, mais quoi qu'ils soient, bof bof waterloo... 100000 habitants, des eglises de protestants anglicans partout (certains appellent cette region la bible belt), un froid de canard gele de siberie. Meme si la femme de l'hotel un matin me dit it's warm today, hein? -5!! WARM??? Merde ca craint je me dis.
Point positif: les maisons ne sont pas chere. Normal personne ne veut y vivre!

ti es bo mon fis

2006-01-18T21:37:00.000-08:00

Elie, 2 ans et 8 mois, se fait couper la frange par sa mere. Il ne lui manque plus que la tonsure au dessus du crane et il peut fabriquer du chaussee aux moines.

ours blanc

2006-01-16T08:53:00.000-08:00

cette nuit j'ai reve que je me faisais attaquer par un ours blanc. En fait ca fait plusieurs fois en pas longtemps que je reve qu'un ours m'attaque. Au debut tres effrayant, on (je sais plus qui etaient les autres) s'appercevait vite qu'il etait pacifique malgre ses longues griffes. En fait au fil du reve cet ours blanc se transformait en sorte de cro-magnon bipede. Je remarquais meme une forme d'intelligence complexe car, marchant a cote de moi, cet individu vraiment bizarre commencait a siffloter un air connu, genre abba. Alors la je me disais putain s'il connait les tubes des annees 70, c'est pas un ours blanc ordinaire... Ceci se passait dans le Yukon.

C'est vraiment debile les reves des fois

c.

record?

2006-01-14T15:24:00.000-08:00

ben tiens, il est 15h22 et il n'a pas encore plu, il a meme fait beau so far.
ce post c'est pour parler de la pluie et du beau temps et surtout de la pluie. malgre ce que l'on pourrait penser et bien cette annee ca nous fait "comme l'eau sur les plumes du canard" comme dirait ma mamie: on s'en fout. on dirait qu'on est habitues, on reflechis meme pas avant de mettre nos pantalons kways et enfourcher nos velos. c'est ce qui s'appelle l'adaptation j'imagine.

aujourd'hui...

2006-01-13T10:42:00.000-08:00

26eme jour de pluie consecutive. des legendes parlent d'annees a 40 voire 50 jours de pluie. en fait les gens sont un peu contents, comme quand il se passe un truc exceptionel...

ca va m'enerver encore longtemps?

2006-01-12T15:09:00.000-08:00

Aujourd'hui un copain nous invite a un repas organise par son "college", c'est a dire son espece de pensionnat sur le campus, tres joli, dans les arbres, ou il a une chambre et partage les repas avec ses camarades, dans une salle a manger harrypoteresque, ou le cercledespoetesdisparus-esques. De temps en temps il y a des repas ou il peut y inviter des amis.
Mais lors de ce repas la, il va y avoir des degustations de VIN, c'est a dire de l'alcool, ce truc qui vous rend incontrolable et dangereux. Et donc "children are not welcome". Mais bon, un repas a ce college c'est pas non plus une boum insa, c'est genre, un verre deux chacun et basta.
PUTAIN CA M'ENERVE (pourtant je ne m'enerve presque plus jamais sur ces trucs la).
Ca c'est le vrai puritanisme a la con. Celui qui m'enerve a chaque fois. (et ben voila, un coup de nerf et on reprend le blog).
Et Elie qui s'est dessine avec une biere a la main l'autre jour...bon il s'est rajoute une barbe dessuite apres parceque la biere "c'est que quand on a de la barbe (pour les garcons)". (mais je vous rassure sans avoir les explications en live c'etait dur de reconnaitre tout ca)...

ce blog s'essouffle

2006-01-09T09:12:00.000-08:00

oui c'est vrai il s'essouffle... Que faire?
Dur a avouer qu'on en a marre...
C'est comme arreter de fumer, dur de se dire que PLUS JAMAIS on ne va y retoucher...
Allez un effort collectif : blogueur + commenteurs

Aujourd'hui, 22eme jour de pluie froide...