eurodollar

Ca-y-est, quelques jours avant mon depart, j'ai enfin entendu le mot mythique, j'en avais entendu parler en France, mais soyons honnetes c'est la premiere fois depuis qu'on est arrive que je l'entend : EURODOLLAR...
le vendeur :"I guess it will only cost you a few francs over there"
moi : "Probably very few francs, because there is no francs any more"
lui: "Oh right, now you have these EURODOLLARS"
moi: "yes, euros
Bon en fait je ne fais que continuer a alimenter le mythe sur les americains : "ils sont ignorants, americano-centriques, ils savent meme pas ou est la france tout ca tout ca...C'est nuls parceque c'est aussi vrai que que le mythe que les francais sont sales, arogants et qu'ils ralent tout le temps...

should I keep or should I throw?

Ce numero de "New Yorker" je vais pas le garder quand-meme? Non c'est debile de garder les vieux magasines. Ouais mais c'est bien "New Yorker" j'aurais du le lire plus souvent. Puis ca fait des souvenirs les vieux magasines quand on tombe dessus. Bon je vais pas me trainer des vieux magasines de demenagement en demenagement, non plus. Ouais mais j'etais trop contente de tomber sur les 'mademoiselle age tendre" de ma mere, peut-etre Elie ca lui fera pareil. Mais sans doute je l'aurai jete d'ici la de toutes manieres. Et puis j'ai pas du tout du tout de place. Mais les dessins sont super droles et l'article sur Darwin etait vraiment bien...Okey je deciderai plus tard.
Et cette theiere japonaise? Elle est minuscule, ca me sert a rien, je vais la donner a quelqu'un. Ouais mais elle est jolie, en fonte noire, j'avais toujours reve d'en avoir une, et elle coutent super cher en France. Bon, je l'ai achete un dollar a un garage sale en meme temps. Mais ca fait un souvenir. Mais en meme temps c'est plus un bibelot qu'autre chose et ca pue les bibelots sur les etageres, oui mais avec des petites tasses, on doit pouvoir mettre, quoi, deux tasses? Pourquoi ils font tout si petit les japonais? Ah ca me rappelle l'histoire que Kenshi m'avait raconte... Non mais si je fais ca avec tous les objets a mettre en carton je vais jamais y arriver. Bon okey, je la laisse la et je deciderai plus tard.

eh guys, it's been a while...

Yep, a long while for sure...
Bref mais qu'est ce que vous foutez? Nous on comprend rien, tout le monde a l'air drolement enerve en France...ca chauffe comme ca peut chauffer en France, et tout le monde qui doit parler de ca, de politique, tiens ca nous a manque les conversations politiques de comptoir...
Mais on ne peut pas avoir deux nostalgies a la fois et la mienne en se moment se tourne vers le Canada. Parceque dans un mois on est en France, et dans deux Ines (moi) reprend son boulot a la Cite. C'etait pas prevu et ce n'est pas vraiment raisonnable, c'est un peu long a expliquer et d'ailleurs, bref bref bref...disons qu'on aurait prefere prendre ce genre de decisions apres les resultats des divers concours de Chico, mais bon...
Donc voila. Mixed feelings on my side (je crois que chico n'est que concentration zen sur ses concours, le reste ne l'atteint pas, vous devriez le voir, il levite presque). Bien sur c'est chouette de rentrer a Toulouse, pour les amis, la famille, pour les bebes des amis qui deviennent grands sans nous, pour le boulot (chouette boulot) et les collegues (encore plus chouettes collegues)...
Mais en meme temps, je suis abattue de tristesse a l'idee de quitter Vancouver, pour les montagnes qui sortent au coin des rues, les plages, les vues, le west-coast life style (quand est-ce que j'ai entendu un claxon la derniere fois?), rouler en velo avec Elie dans le charriot, les cafes avec des canapes, des scones et des cranberries muffins, et surtout surtout : les amis. Bien sur on va rester en contact et peut-etre on se rendre visite une fois ou l'autre, mais ca va etre fini cette drole de proximite quotidienne que j'ai tellement aime ici...
Mis a part ca, j'ai un truc important a dire :
ON CHERCHE UN MODE DE GARDE POUR ELIE AU MOIS DE JUIN. Alors si vous connaissez quelqu'un de sympa et fiable et dispo en Juin, genre la soeur de machin qui cherche un boulot avant de partir en vacances...je sais c'est chaud, pas la peine de me le rappeller...

quizz...

Think I'll pack it in
and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.

I see what you mean

ce soir la nana de la creche d'Elie nous a prete 4 livres pour le week-end. sympa. les titres c'est
1. being selfish
2. interrupting
3. fighting
4. disobeying
je crois qu'elle a voulu dire un truc la.

LN...je m'appelle LN...

A part les ateliers au planetarium, je donne des cours de francais a deux etudiants, un coreen et une chinoise. Franchement je me marre bien. Aujourd'hui mon etudiante m'a demande si je connaissais la chanson "Helene". ""Helene, je m'appelle Helene etc..." Celle-la?" "Oui!!! je l'aime elle est tres belle, ecoute" et la, grand moment d'emotion, dans la BU de Vancouver, grace au lecteur mp3 de mon etudiante chinoise, j'ai ecoute la bande-annonce d'un film coreen dans lequel il y avait "Helene", ce sommet de la francophonie interprete magistralement par Helene Rolles (il est baleze ce chico quand meme de se rappeller du nom de famille d'Helene). Moi je vous dis, l'exception culturelle francaise, c'est pas des conneries.

chocolate car

- maman, regarde une smarties...
(tain il est baleze de voir un smarties pendant qu'on roule en voiture)
-ou ca UN smarties?
-la derriere nous...
(...)
-aaaaaaaaaaaahhhhhhh, tu veux dire une SMART?
-oui une smarties!